Yendo de la granja al infierno

Vamos a la Granja/Directo al infierno es el nombre del nuevo disco de estudio de 2 Minutos. 21 canciones de punk rock argento distribuidos en 53 minutos. Drogas, amor, peleas, barrio y demás tópicos rodean, como de costumbre, las letras de los muchachos de Valentín Alsina.

-Lee la crítica escrita por mi-

El regreso de la Aplanadora del Rock

Divididos sacó a la calle su nuevo disco

titulado Amapola del 66.

Después de ocho larguísimos años desde su último trabajo de estudio (el mismo tiempo que le llevó a Los Beatles construir toda su carrera, por ejemplo) el grupo de Ricardo Mollo, Diego Arnedo y Catriel Ciavarella presenta un álbum muy recomendable.

- Click para leer la crítica, escrita por mi -

Flema

Música va, escupitajos vienen, los muchachos se entretienen... todos menos Fernando Ruiz Díaz, cantante y violero de Catupecu Machu:
Mientras estaban tocando en un boliche de San Miguel, a uno del público se le ocurrió, como muestra de cariño, cuasi ofrenda, un salivazo en medio de las cuerdas. ¿La reacción de Fernando? Finoli Finoli..

Esto es Rock

Confirmado: El 2, 4 y 6 de diciembre AC/DC
y el 21 de enero Metallica en Argentina.
Suspendan vacaciones.

Después de tanto tiempo, de tanta espera, dos de las bandas más grandes de todos los tiempos se van a presentar en nuestro país.

James Hetfield, Lars Ullrich / Angus Young, Brian Johnson, volverán a mirar al fanático argento a los ojos. Highway to Hell, Sad but true, T.N.T, Enter Sandman, harán delirar a la masa ávida de clásicos inoxidables.

Sus álbumes negros te cambiaron la vida. Black Ice y Death Magnetic son la excusa.

Cuernitos al cielo, pogo, camperas de cuero, rock y metal.

Pd: Métanse la Creamfield`s en el upite... Esto es Rock.

El mágico y misterioso viaje de Sánchez Vol I

(TEA Literario Capítulo 5 - viene de Historias de una Novela)

Mi hermana no creía en los psicólogos. Nunca lo hizo. Ella estaba al tanto de mi búsqueda de sensaciones. Su marido, un tipo tranquilo de pelo ensortijado con el cual yo no tenía mucha relación. Luego de charlar un rato, Roberto Dylan (así se llamaba él) me invitó a la noche a su departamento, para tener una charla.

6to piso. De fondo se oía un ruido infernal, el cual asocié con música Rock, género que nunca jamás escuché. Pero Roberto (o Bob como le decían sus amigos) se sentía muy a gusto con ese bochinche, que a mis casi 50 años sólo producía dolor de cabeza. Cenamos. "¿Qué se traerá entre manos mi cuñado?".

"Estuve en Amsterdam hace dos semanas" dijo Dylan, para luego contarme anécdotas desopilantes. Cuando quise reaccionar ya me había tragado unos bocados que sacó de una bolsita. "Relajate, confiá en mí y en esos hongos" susurró. Me acosté en el sillón, cerré mis ojos como me recomendó y empezó el viaje:

Luces púrpuras. Chispazos naranjas, amarillos y blancos. Toda una revolución de colores. Me sentí mareado y confundido hasta que un trovador cubano sobre un unicornio azul me recibió y me acompañó por la vereda. "Es ahí en frente" dijo, "cruzando Abbey Road". Caminé y subí a un colectivo que conducía un tal Otto, de piel amarilla. Parada Carlos Gardel, llegamos. Justo delante de la puerta se leía un cartel que daba la bienvenida Welcome to Tijuana. Entré. La primer persona que me saluda fue Paolo, un viejo rockero de la década del 80. "Che, alpargata metálica, mirá a tu alrededor" me recomendó. Yo no entendía nada: en el fondo del salón un desquiciado con la cara pintada de blanco y negro, aplastaba pequeños pollitos con sus botas de cuero negro, mientras que a su lado un drogadicto disléxico le arrancaba la cabeza de un mordisco a un murciélago. ¿Dónde estoy?

Sobre un sillón color rosa, una rubia, tarada pero hermosa, le derretía una vela en el pecho a un hombre mientras le tiraba champagne. Mientras se hacía una transfusión de sangre, el cantante de boca extravagante, tenía relaciones sexuales con dos jóvenes mujeres, junto a un pirata amigo suyo que tomaba Jack Daniels con un violero de galera, armas y rosas.

¿Cómo sé que ése es un cantante o que el otro es disléxico? Es como que alguien lo esté anotando en mi pensamiento y lo pueda saber..
"Exacto, soy El Indio, voy a estar en tu cabeza para que no te pierdas durante la excursión psicodélica, Morrison me recomienda, preguntale si querés" dijo una voz profunda dentro de mi mente. No pregunté más y seguí observando.

En una mesa, un charlatán hablaba de la pobreza en el mundo mientras, irónicamente al mismo tiempo, descargaba su impotente enfado en un ayudante personal que no había podido conseguir agua Evian, un bebé desnutrido para que la prensa los fotografíe y papas fritas de Pumper Nic. “Ustedes dos, cállense!” gritó un fornido motoquero argento, “voy a brindar” avisó. Levantó su botella de litro de cerveza y dijo: “Brindo por que la música tocada por personas triunfe”. Aplausos generales.

Empecé a merodear por el lugar. Eran indescriptible las secuencias que se sucedían ante mí: una vaca con un piercing en una de sus ubres miraba como la Vulgar Exhibición de Poder pagaba 10 dólares la trompada (un pobre chico se llevó 300 y varias heridas en la cara). Dos guitarristas competían por el amor de una mujer, pero con el tiempo se supo que uno de ellos le dedicó una canción utilizando a Brownie, una linda Fender Stratocaster.

Un fanático merodeaba con un 38 en la cintura atento a un grupo de chicos anarquistas que hacían un violento pogo vestidos por un local sex shop. Un hombre/salmón agarró el micrófono y dijo: "Qué linda noche para fumarse un..." cuando fue interrumpido por una artista plástica que agregó "un porrito mezclado con las cenizas de un ídolo grunge". Muecas de desconcierto.

Un sabático guitarrista zurdo con dedos de goma y una iguana con el torso descubierto encontraban y destruían cosas al mismo tiempo. Inentendible, como que dos jóvenes varones con el mismo apellido artístico y campera negra de cuero, no se hayan hablado en 18 años. En contraste, el hombre de jopo que decía ser Rey, bailaba vestido de prisionero junto a otro que aullaba su felicidad al grito de “Me siento bien!”.

Comunicarse con la mayoría de ellos era complicado por la barrera que el idioma había construido, pero en una pieza se escucharon discusiones en castellano, y para allí me dirigí.

El intento fue en vano: el bigote bicolor gigante saltó por la ventana del noveno piso hacia la piscina. Del otro lado, un chico oriundo de Piedrabuena cocinaba un guiso podrido mientras otros, fumando, preparaban pizzas especiales para un tal Ramón que, decían, estaba por llegar. El lugar había sido decorado con banderas rojas y banderas negras, de lienzo blanco, pero las espadas y serpientes me obstruían el paso.

La chica renga en la esquina, sentada, charlaba con el pibe en muletas que nunca falta en un recital, esperando por el trío de pop USAL. Antes que ellos, Fermín escuchaba atónito las melodías que su hijo había creado. A la segunda canción, debió consolar a una muchacha de ojos de papel que lloraba. Vergonzoso.

(Sigue abajo el Vol. II)

El mágico y misterioso viaje de Sánchez Vol II

"Vamos para la galería principal" me recomendó el Indio. Ahí estaban todos los demás invitados de la reunión.

Lo primero que vi fue a un bajista, roadie - o plomo en castellano- del mejor guitarrista de todos los tiempos, borracho y apostando con el As de espada siempre oculto bajo la manga. De pronto un joven australiano, que parecía recién salido del colegio privado (por el uniforme escolar), hizo la señal de los cuernos al ver las cruces plateadas colgando del cuello del metálico cantante, casado con una mujer argentina, que toca la guitarra muy cerca del fuego, demasiado cerca, quemándose para siempre, como cuando su grupo demandó a la paginita web, de símbolo piojoso. La magia negra, con toda su simbología, estaba presente de la mano de unos jóvenes de pelo largo que la transformaban en religión. "Es probable que hayan vendido su alma al diablo" comentó una morsa.

Luego de ausentarse un rato largo, encerrado en su propia habitación, el único afroamericano ciego del lugar, no necesitó ninguna indicación para encontrar el piano de cola, que minutos antes había sido el instrumento de un rubio que tuvo que salir al patio por el llamado de su esposa (de a penas 13 años) que decía haber visto a un cerdo gigantesco color rosa flotando en el cielo, mientras David y Roger se insultaban, como siempre.

El ambiente se hizo un poco más espeso de lo que me hubiera gustado. A mi lado veo pasar, gateando, a un bebé mojado con un anzuelo clavado en la mano por intentar agarrar un billete de un dólar. El horroroso Eddie preguntó a los gritos "¿quién es el responsable de eso?". Nadie confesó. Mientras los hermanos ingleses, que intentaban copiar los condimentos principales de los Fab Four, se tiraban sillas por la cabeza, acusándose mutuamente, la preciosa hija del fletero miraba absorta como, en apenas dos minutos, iban y venían piñas para todos lados, en forma de hecatombe generalizada.

De repente, para el susto de todos, un disparo (¿un 38?) que quizás provenía de un callejón, hizo que el lugar se volviera un caos total. Gente corriendo para cualquier lado, un rasta blanco surfeando sobre las cabezas de un grupo de lolitas y de nuevo otro estruendo, esta vez mucho más fuerte, casi con seguridad de una escopeta, proveniente del invernadero, colina arriba.
"No la estoy pasando bien, Indio" le dije a mi nuevo compañero mental.

Fue entonces cuando un hombre llamado Syd Barret, me parece, dijo que ya era suficiente, que "más droga me iba a volver loco", que debía hacer algo mejor con mi vida, y que “por favor” le dé lo que yo ya no iba a usar más. Él me iba a indicar el camino de salida.

El sonido de las campanadas del infierno indicaron que el show había terminado. Antes de irme, un tipo llamado Jimi (sín con i) se dirigió hacia mi persona y exclamó: “Para aquellos que les gusta el rock, mi saludo” y en mi honor, prendió fuego su guitarra blanca apoyada en el suelo. De ella salieron colores hermosos. Entendí el mensaje de inmediato.

Finalmente, con una canción de redención de fondo, la mejor foto del rock de todos los tiempos había terminado. No, la de Clash llamando a Londres no. La imagen que al mismísimo Peter Capusotto le gustaría tener. Y yo la viví.
¿Me habrá servido para encontrar la congoja tan deseada? Al despertar, ¿volveré a ser el patético Sánchez de siempre? No lo sé, igualmente, gracias Bob.

Sigue Diego en Campinoxx - Todos es uno

Los Beatles desembarcan en el SXXI

La espera terminó: hoy sale a la venta la discografía entera de Los Beatles, completamente remasterizada en los estudios Abbey Road, y el videojuego The Beatles: Rock Band, donde el jugador podrá convertirse en uno de los fab four en forma digital.

Más de 4 años tardaron un grupo de ingenieros en remasterizar los trece discos oficiales. “Acordamos en que si algo formaba parte de la interpretación, no lo íbamos a sacar, como la silla que chirría al final de A day in the life” aclara Allan Rouse, jefe del equipo de ingenieros, a la revista Rolling Stone. Los discos contarán con packaging nuevo (aunque respetando la tapa original) fotos inéditas y notas ilustrativas sobre las sesiones de grabación. ¿El objetivo? Mejorar la obra musical más prestigiosa del siglo XX, con 1000 millones de discos vendidos desde 1962 hasta hoy, según la revista Forbes.

Entre Dhani Harrison (hijo de George Harrison) y el presidente de MTV, Van Toffler, comenzó la idea de crear un videojuego inspirado únicamente en Los Beatles. Más tarde llegó a oídos del presidente de Harmonix, Alex Rigopoulos, dueño de la franquicia Rock Band, y con la aprobación de Ringo Starr, Paul McCartney y Yoko Ono, el proyecto se hizo realidad.
El juego consiste en tocar 45 temas de la banda con instrumentos de juguete (dos guitarras, un bajo, una batería y tres micrófonos) cantando y presionando los botones correspondientes a la secuencia que aparezca en pantalla. “Ningún juego pudo contar con las canciones de Los Beatles. Será un éxito rotundo, ya que cualquier usuario, sin importar su nacionalidad, sexo o edad, conoce los temas” afirma Maximiliano Peñalver, Director Editorial de la revista argentina Loaded, especializada en videojuegos.

“Creo que a John y a George les hubiera divertido” declaró Paul McCartney en la revista inglesa Observer Music Magazine.

10 años de Once Tiros

Una verdadera fiesta de cumpleaños rockera con todo el cotillón uruguayo: globos, collares hawaianos, mujeres, agite y muy buena música de la mano de Once Tiros.

- Click acá para leer la nota publicada del recital -

La noche te trae sorpresas

Ricardo Arjona: cantautor guatemalteco amado por muchos y odiado por otros, sin término medio.
Los Sims: Videojuego que consiste en crear personajes virtuales y construirles una vida.

En el video de arriba se tomó la letra y música de "La noche te trae sorpresas" (del disco Historias) y los personajes creados representan, paso por paso, el relato de la canción, que habla de una noche en un bar y las sorpresas que se llevan los protagonistas cuando las cosas no son como ellos creen...

Se armó el Puticlub

Ésta es la carta abierta del Indio Solari, ex cantante de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, explicando los verdaderos motivos de la disolución de la banda, en respuesta a las declaraciones del guitarrista Skay Beilinson publicadas en el diario La Nación.

"Hasta el día de hoy y tratando de proteger la memoria de una de las bandas más queridas por sus seguidores, he callado los verdaderos motivos de la separación artística de los redondos..

Acabo de leer las declaraciones de Skay al medio "La Nación" donde sugiere que dicha separación fué motivada por la intención de "álguien"de apropiarse de la gloria del grupo (nadie puede pensar que fueran Semilla, Walter o Sergio). Además si, como dice, tanto le aportaba el grupo ¿que fué lo que impidió que siguiera con ellos?

Todavía ahora tengo para mí que no se puede arrebatar un éxito genuino.Basta dejar correr un poco el tiempo para que todo quede en claro. Lamento que la alta espiritualidad de Skay, producto de su viaje a Fez, no haya despertado antes de los sucesos que me dispongo a detallar y que son, desgraciadamente, bastante más materiales que las "diferencias artísticas" que en entrevistas anteriores supo esgrimir como los motivos del fin del vínculo (!!!!!!!!!!!!!!)

Los soportes de grabación (audio y video) de todos los shows de los redondos (Huracán,Racing,River etc) quedaron en depósito en casa de Skay porque Poli era la encargada de contratar los servicios que los proporcionaban. Esto nunca me incomodó por que confiaba en una amistad de muchos años.

Un par de años antes del final se me ocurrió pensar que algún motivo (un accidente?) podría hacer que me viera obligado a reclamar ante parientes y desconocidos lo que por derecho formaba parte de mis intereses.

A partir de ése momento, esporádicamente y con más pudor del necesario, pedí se hicieran copias para tenerlas a mi guarda y que a su vez sirvieran de protección.

Siempre coincidieron (de palabra) en que era lo aconsejable. Pero extrañamente, el tiempo pasó y siempre esgrimían una excusa.

La noche definitiva (un rato antes estábamos en un bar hablando con un cronista sobre un próximo show) me puse firme en mi requerimiento y ésa actitud desembocó (ante la negativa) en el rompimiento de la sociedad artística.

Hasta el día de hoy Poli y Skay están sentados sobre ése material, cuya custodia artística he reclamado en silencio público hasta hoy.

Sigo con mis dudas al correr éste velo, pero las declaraciones vertidas por Skay me han obligado"

- Indio -

Me sorprenden trabajando

El sábado 18 de julio tocó Almafuerte en El Teatro - Flores. Fui a cubrirlo, en mi condición de periodista, pese a la molesta lluvia de todo el día. Un día creado para estar acurrucado entre las sábanas se convirtió en una noche de cerveza, pogo y metal.

- Click para leer la nota -

Verdad

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
... A los ciegos no les gustan los sordos y un corazón no se endurece porque sí ...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

"La hija del fletero", Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota

Otro simpático tema para cantar

Uno de esos temas que escuchás una vez y lo tarareás todo el día...

I don’t practice santeria, I ain’t got no crystal ball.
I had a million dollars but i’d, I’d spend it all.
If I could find that heina and that sancho that she’s found,
Well I’d pop a cap in sancho and I’d slap her down.

What I really wanna know,My baby
what I really want to say,
I can’t define.
Well it’s love,That I need, oh ,But my soul will have to,

Wait till I get back and find heina of my own.
Daddy’s gonna love one and all.
I feel the break,Feel the break,Feel the break
and I got to live it up,Oh, yea huh,
well I swear that i.

What I really wanna know, baby,
What I really want to say I can’t define.
That love make it go,
My soul will have to...

What I really wanna say,My baby,
What I really wanna say is
I’ve got mine.
And I’ll make it, yes, I’m comin’ up.

Tell sanchito that if he knows what is good for him he best go run and hide.
Daddy’s got a new .45.
And I won’t think twice to stick that barrel straight down sancho’s throat.
Believe me when I say that I got somethin for his punk ass.

What I really wanna know, my baby,
What I really wanna say is there’s just one,
Way back,And I’ll make it, yea,
But my soul will have to wait.

Sublime - Santeria

(Gracias a Letraz.com por la lírica)

La Renga

Un periodista debe cubrir miles de eventos durante su carrera. Algunos son muy interesantes, otros son una pérdida de tiempo (un X encontró plata y la devolvió a su dueño) y a veces, las menos, la nota es una de ésas cosas que "esperaste toda tu vida".

Me tocó cubrir el recital de La Renga en el Estadio Único de La Plata. Por favor créanme, queridos lectores, cumplí un SUEÑO.

Click acá para leer la nota publicada

Y además les dejo unos videos filmados por el fanátoco rengo que llevo adentro...







El lugar era un kaos. Intenté hacer lo mejor que pude. Acá mi sueño se cumplió, La Renga y Yo.

Que es un sentimiento, que se arma quilombo, que la banda suena bien, que es la presentación, que aguanten los pibes de Mataderos, que el tren estaba lleno de dulce olor a mugre, que lo que hay que tomar, que la alfombra de cajas de vino, que los códigos, que hay que cantar toda la noche, que la guardes adentro de los calzones, que la lleves en la mano, que los trapos, que al Chizzo se lo sigue a todos lados, que el escenario es enorme, que la cana te caga a palos, que te afanan todo si te ven careta, que las minitas están buenas pero son muy cabezas, que al principio éramos treinta, que te cantan la posta, que no se venden, que te la venden, que te la tomás, que hay piña, que somos los mismos de siempre…

Carta de Los Piojos a los piojosos

Queridos Piojosos, fans, seguidores:

Queremos informarles que a partir del próximo show del 14 de mayo de 2009 en el Club Ciudad de Buenos Aires, la banda entrará en un parate.

Después de veinte años de carrera y constante crecimiento, algunos pesares y muchas grandes alegrías, giras mágicas y esforzados discos, un intenso desgaste nos obliga a parar nuevamente (como en 2005).

Este impasse no tiene plazos ni condiciones. Los Piojos no se separan. Tampoco sabemos cuando volverán a reunirse.

Se puede suponer, sin temor a equivocarse, que la banda se encuentra en el punto más alto a nivel artístico y de popularidad de toda su historia. Cualquiera puede decir que es una locura tomar distancia ahora. Frenar. Es un razonamiento lógico. Pero nosotros tenemos otro, quizá no tan "lógico", pero muy real. Hoy vivimos de lo que somos. Hoy somos lo que hacemos. No queremos empezar a hacer "como qué". No queremos "vivir a Los Piojos". Sería triste fingir espontaneidad donde no la hubiera. No nos gustaría llegar a una saturación definitiva.

Como hablamos en reuniones internas, quizá volvamos a tocar en seis meses, dos años, ocho. No lo sabemos. Por favor, que no se malentienda: no es en los shows, o en la relación hirviente con el público, o en el afecto en la calle con los fans en donde reside o nace el cansancio. No es en los miles de correos y cartas. Es el trajín de veinte años de convivencia lo que pide un descanso...

Queremos decirles a todos que el espíritu piojoso seguirá vivo. Eso ustedes quizá lo sepan mejor que nosotros. Cada tatuaje seguirá llevándonos adonde vaya. Lo que no queremos es especular. Queremos hacer música y arte. Y como alguna vez dijo una canción, "si vos querés estar libre, si querés alto volar, que haya un hachazo en tu ojo, pero una flor en tu ojal".

Un abrazo de veinte años, enorme, con todo el corazón.

Gracias y hasta la próxima.

Los Piojos.

El Rock ilustrado

(click en la foto para agrandar la imagen)

Así que sabés mucho de Rock?

Desde "Reflexioname Ésta" te desafiamos a que puedas encontrar alguna de las 75 bandas internacionales representadas de forma gráfica (o sea, por dibujitos) por uno o más objetos. Los grupos musicales en cuestión pertenecieron/pertenecen a Virgin Records o a alguna de sus "filiales".

Por ejemplo..

* Rolling Stones: Las dos rocas, en el centro al fondo, rodando.

* Alice in Chains: Contra la derecha, Alicia (la del País de las Maravillas) encadenada.

* Whitesnake: La serpiente blanca, del lado izquierdo cerca del signo de Virgin, trepando por el semáforo.

------

Lamentablemente grupos como Black Sabbath o The Beatles no aparecen por cuestiones de discográficas.

---

Los invitamos a dejar sus comentarios

y compartir entre todos sus hallazgos.

Entonando optimismo

(Apretá Play e inmediatamente Pausa, así se va cargando el video)

A veces una canción tiene el poder para modificar el ánimo.
En mi opinión, este tema es una inyección de optimismo y energía, que logra el climax a la hora de cantarlo en voz alta y sin ningún tipo de vergüenza.

Consejo: Liberate de prejuicios y CANTALO
(No le presten atención al video, sólo es una foto)

********************************************************************

Arriba todos es un día de sol
fucking mezzogiorno de calor
las flores BLANCAS del amor, las flores NEGRAS del dolor

hoy Frida pinta el cielo desde allá
todo esto es un sueño que más da
el paraíso es un lugar, el paraíso es un lugar
no buscaría una razón
la sensación de estar colgado de un avión
que está a un segundo de arribar
que está a un segundo de estrellar
que es un MILAGRO DESPERTAR
saber que nada es para siempre y hoy...
desafiar a las leyes de la gravedad, sólo REÍRME hasta verme flotar
no me creo que todo haya ido tan mal, prueba el efecto de RESUCITAR...

cuando el mundo se pone oscuro
se pone lento, todo MAL
por el mundo, YO NO ME DEJO DESANIMAR

preferiría amarte y no pensar
siempre entre tus piernas quiero más
AMAR, AMAR, AMAR, AMAR
el paraíso es un lugar
I can't get no satisfaction
la dosis justa para la resignación
la maravilla del color, las endorfinas del AMOR
si todo se acabara hoy
yo desearía que termine asi...
en el cine del barrio de la humanidad ver lo que el viento nunca se llevó
y las chicas fumando nos digan que fue todo una broma, nada terminó

cuando el mundo se pone oscuro
se pone tenso, todo MAL
por el mundo, YO NO ME DEJO DESANIMAR

no buscaría una razón
la sensación de estar colgado de un avión
que está a un segundo de arribar
y casi a punto de estrellar
que es un MILAGRO DESPERTAR
saber que nada es para siempre y aceptar
I can't get no satisfaction
la dosis justa para la resignación
la maravilla del color, las endorfinas de tu AMOR
si todo se acabara hoy,
ver lo que el viento nunca, nunca se llevó
nunca se llevó
nunca se llevó

Fito Páez
"Lo que el viento nunca se llevó"
Circo Beat

Espíritu Adolescente

Causa: Guitarrazo en la cabeza
Consecuencia: Tremenda trompada y puntapié

Eddie Vedder - "No Ceiling"

La película "Into the Wild" se basa en una historia real y cuenta la experiencia de Christopher que, luego de graduarse, abandona todas sus posesiones (entrega a caridad los ahorros de su vida) y se va para Alaska a vivir en lo salvaje (into the wild) la experiencia de su vida.




Comes the morning when I can feel
That there´s nothing left to be concealed

Moving on, a scene surreal
Know my heart will never, never be far from here

Sure as I´m leaving
Sure as I´m sad
I´ll keep this wisdom
In my flesh

I leave here believing
More than I had
And there´s a reason I´ll be
Reason I´ll be back

As I walk the Hemisphere
Got my wish to up and disappear

I been wounded, I been healed
Now for landing I been landing I been cleared

Sure as I´m leaving
Sure as I´m sad
I´ll keep this wisdom
In my flesh

I leave here believing
More than I had
This love has got
No ceiling

Esta es una canción de Esperanza

Hay una dama que está segura

de que todo lo que reluce es oro

y va a comprar una escalera al cielo.

Cuando llegue allí ella sabe,

si las tiendas están cerradas,

que con una palabra puede conseguir a lo que venía.

Y va a comprar una escalera al cielo.

Hay un letrero en la pared,

pero quiere estar segura,

porque ya se sabe que a veces

las palabras tienen un doble significado.

En un árbol junto al arroyo

hay una pájaro que canta.

A veces nuestros pensamientos son dudosos.

Me hace pensar.

Siento una cierta sensación

cuando miro hacia el oeste

y mi espíritu grita por irse.

En mis pensamientos he visto

anillos de humo entre los árboles

y las voces de los que se quedan mirando.

Me hace pensar.

De verdad, me hace pensar.

Y se murmura que pronto,

si todos llevamos la batuta,

el flautista nos conducirá a la razón.

Y amanecerá un nuevo día

para los que resistan.

Y en los bosques resonarán las risas.

Si hay alboroto en tu cercado

no te inquietes,

sólo es una limpieza a fondo para la reina de mayo.

Sí, hay dos sendas que se pueden seguir,

pero a la larga

aún se está a tiempo de cambiar de camino.

Y eso me hace pensar.

Tienes la cabeza aturdida y no funcionará.

Por si no lo sabías,

el flautista te llama para que te unas a él.

Querida dama, ¿oyes soplar al viento?

¿Y sabías

que tu escalera está en el susurrante viento?

Y mientras serpenteamos por el camino,

nuestras sombras más altas que nuestra alma,

por ahí anda una dama a la que todos conocemos

que irradia luz blanca y quiere enseñar

cómo todo aún se convierte en oro.

Y si escuchas atentamente,

la melodía te llegará al final.

Cuando todo sea uno y uno sea todo.

Ser una roca y no rodar.

Y va a comprar una escalera al cielo.

...

("Stairway to Heaven", Led Zeppelin IV)